中野川方丈記

ゆく河の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。

柴野さんの A Fly Fisher’s Life 改訂版!!_0908’2016

AM0930の沢山雲根須木_0908

AM0930の沢山雲根須木_0908

 

 

 

 

 

AM0848はこんなんだったんですよ!!_0908

AM0848はこんなんだったんですよ!!_0908

 

 

 

 

 

 

 

 

台風13号は太平洋上彼方を通り過ぎた為,殆ど影響無しで・・水位は0906から本日まで+5~10cmで概ね安定傾向。台風による増水で散らばった魚君達は数日で元の場所に戻ることが過去の事例で解っています。泳力が強く,逃げ方を熟知している良型以上が先に復帰し順次小型魚達が・・。昨日の水温測定・魚ウォッチングでの「いつものチェックポイント」・双眼鏡チェックでも以上の傾向でした。

14番・一号旧-堰堤上,散発ライズが・・

14番・一号旧-堰堤上,散発ライズが・・

 

 

 

 

 

 

 

流れた砂利で洗われた川石が元の緑白色に戻りつつある為,水中魚発見は保護色で難しくなっています。本日チェックでは魚の定位深度が渇水期よりも深くなってまして,ライズも少な目なので・・食餌は水中流下昆虫がメインかと。左右移動が増えているので食餌活動は活発と見ました。

夕刻の出合橋合流点_0908

夕刻の出合橋合流点_0908

 

 

 

 

 

 

 

<中野川気象情報> 0908’2016:AM 0615 雨,外気温 22.0℃,気圧933hpa,風速0.5m/sec,テラス下水位 +10cm 程度・濁り0.5/5(チョイ着色)。AM 10 曇り,外気温22.0℃,気圧934hpa,風速0m/sec。AM 1150 晴れ,外気温26.8℃,気圧934hpa。PM 1晴れ,外気温26.3℃,気圧934hpa。PM 0440晴れ(雲多し),外気温22.8℃,気圧935hpa。PM 0630パラ雨,外気温21.4℃,気圧935hpa。PM 0740晴れ(雲多し,朧月・星),外気温21.0℃,気圧935hpa。

夕刻のテラス下・平水+5~10cm弱程度_0908

夕刻のテラス下・平水+5~10cm弱程度_0908

 

 

 

 

 

 

 

<水温測定結果>0907’2016 Start AM 1130 天候・曇り(晴れ間有り)。桑瀬川・出合橋 水温19.0℃(気温23.0℃)風速1m/sec上流から。11番・集会所前(スズノ音) 水温19.0℃(気温23.4℃),風速0m/sec。14番・一号(旧)堰堤上 水温18.9℃(気温23.6℃),風速1.5m/sec下流から。20番・西山広場(御堂前 オドウマエ) 支流(竹ノ畝谷) 水温18.1℃(気温21.9℃)風速0.5m/sec上流から,本流水温18.6℃(気温22.2℃) 風速0.2m/sec上流から。23番・杉林 水温18.3℃(気温22.8℃),風速0.2m/sec上流から。26番・大荒れ(左の谷) 水温17.2℃(気温20.8℃)風速1~1.5m/sec 上流から。27番・葛下げの谷(右の谷) 水温18.0℃(気温20.7℃)風速0.5m/sec上流から。濁り:全域で0.5~1 /5 (チョイ着色~着色)

今朝の虫

今朝の虫

 

 

 

 

 

 

 

<参考;水温測定結果>0829’2016 Start AM 1140 天候・晴れ。桑瀬川・出合橋 水温20.6℃(気温22.0℃)風速3~5m/sec上流から。11番・集会所前(スズノ音) 水温20.8℃(気温22.4℃),風速1m/sec下流から。14番・一号(旧)堰堤上 水温20.1℃(気温22.0℃),風速2.5~4m/sec上流から。20番・西山広場(御堂前 オドウマエ) 支流(竹ノ畝谷) 水温18.8℃(気温20.0℃)風速1.5m/sec上流から,本流水温19.3℃(気温20.6℃) 風速0.5m/sec下流から。23番・杉林 水温19.1℃(気温21.1℃),風速0.5m/sec上流から。26番・大荒れ(左の谷) 水温17.9℃(気温21.2℃)風速0m/sec 。27番・葛下げの谷(右の谷) 水温18.5℃(気温20.9℃)風速1.5~2.5m/sec上流から。濁り:全域で0.5 (20・23・番) ~1(桑瀬川,11・14・26・27番)/5 (チョイ着色~着色)

<川情報>( 0908’2016 PM 5) 天候:曇り。濁り:全域で0.5~1/5(チョイ着色~着色)。テラス下水位:+5~10cm 程度 。PM 3・27番入口チェック岩 水位・平水比較 +5cm 程度,濁り 0.5/5 (チョイ着色)。

<コテージ宿泊>予約済みは;9月10・11・14・15・18・19・20・21・22・24日,10月1・8・9日,11月11・12・13日 ()は仮予約です。

<道路状況>・国道194号線,中野川 町道・・通行に支障無し。

・20番竹の畝沢(西山広場) ~21番手前の地道部分(無舗装区間) ,「轍 (わだち)」が深くなりつつあります。通行時はご注意を。

8番・赤橋(根須木沢)入口 手前のカーブのガードレール設置工事,終了しました。ご協力,ありがとうございました。

完工!!,これで冬季凍結しても..転落危険解消

完工!!,これで冬季凍結しても..転落危険解消

 

 

 

 

 

 

 

<連絡事項> 近隣の道の駅「木の香温泉」,温泉部門・レストラン・宿泊部門通常営業しています(定休日;火曜日)。尚,夕食のラストオーダーはPM0730ですので..それと,団体貸し切りがあり得ますので ⇒ 予約はお早めに!!(Tel;088-869-2300 )。

<連絡事項2> 来年の岩井 渓一郎さんスクール「FFお魚釣り方教室 in 中野川」のスケジュールは 2017年5月27(土)28(日) 日です。(仮予約,かなり入ってます)

<連絡事項3;本川イベント>お知らせ!! 9月25日に本川イベント・「UFOラインアタック」開催。地域おこし協力隊・本川地区の森さんが担当する「瓶ヶ森(カメガモリ) ツーリングクラブ」主催のサイクリングイベントです。標高差1120m,全行程68kmのチョイ(結構かな?) 厳しく・雄大な山岳サイクリングを楽しみませんか,,です。詳細は http://tsr9123.wix.com/kamegamori ,お問い合わせはmail kamegamori_tr@hahoo.co.jp を。

<連絡事項4;本川イベント2> 婚活パーティですッ。10月29・30日(土・日)・場所は「木の根ふれあいの森」コテージで,男女各10名。費用は5000円程度。

男性は本川周辺在住者優先ですが他地区の方々も「ドーゾ」・と。

担当は地域おこし協力隊 の日野さん( 088-869-2115 ) です。

詳細は..協力隊FB; https://www.facebook.com/hongawa.chiikiokoshi

<テジロアブ情報> テジロはかなり・かなり減りました(小生的には終息宣言したい気分)。が,,しぶとい残党が少々で,齧られる方々は齧られるんです。ので,盛期程ではないにしても要注意!。

<お願い> コテージにフライタイイングツール&マテリアルを用意してます。これらは入渓者さん達の寄贈によるものでして..ご自由にお使い下さい。フックはご持参下さい,それと・・スレッドが弱ってるようなので。また,お手持ちのツール・マテリアルで不要のものありましたらご寄贈願えれば幸いです。

<編集後記> 「A Fly Fisher’s Life」“シャルル・リッツ著 柴野 邦彦 訳”の改訂版翻訳が8月1日発売で,当倶楽部にも販売用として数冊届きました。価格は6000円(!!) と,チョイとお高めなんですが..452ページの大著で,写真・図版てんこ盛りですので・・。

「読むのに時間かかるよッ!,楽しんで熟読してよ」と柴野さん・談。小生手持ちのニューヨークで出版された英語版と比べると表現・ニュアンス的に違う部分がイロイロと・と言ったら..柴野さんはリッツのフランス語オリジナルと追補部分(リッツによる) が入ったロンドン出版の英語版で翻訳・と。英語版はフランス語版から直接の翻訳じゃないし・と(ここ重要!!)。かつてのティムコ社Ver翻訳は一度だけ通読したことがあるのですが,,今回の改訂版は前回から32年の年月を経過しているだけの「イロイロ」があります。皆様も是非!!。

今年中にナントカまずは通読,そしたら感想文を書きます。

改訂版;ア・フライフィッシャーズ・ライフ

改訂版;ア・フライフィッシャーズ・ライフ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

せば また。(旧) 本川村 中野川倶楽部 (ナカノカワクラブ) 支配人

御近所さんの大華

御近所さんの大華

コメントは受け付けていません。